Quand dire l'alléluia

15.QUAND DIRE L'ALLÉLUIA
XVALLELUIA QUIBUS TEMPORIBUS DICATUR
1 Depuis la sainte Pâque jusqu'à la Pentecôte, on dira l'Alleluia sans exception, tant aux psaumes qu'aux répons. 2 Depuis la Pentecôte jusqu'au commencement du Carême, on le dira chaque nuit avec les six derniers psaumes des Nocturnes seulement. 3 Tous les dimanches hors du Carême, on dira avec l'Alleluia, les Cantiques, Laudes, Prime, Tierce, Sexte et None; mais les Vêpres se chanteront avec antienne. 4 On ne dira jamais les répons avec l'Alleluia, sinon de Pâques à la Pentecôte. 1 A sanctum Pascha usque Pentecosten, sine intermissione dicatur alleluia, tam in psalmis quam in responsoriis. 2 A Pentecosten autem usque caput quadragesimæ, omnibus noctibus, cum sex posterioribus psalmis tantum ad nocturnos dicatur. 3 Omni vero dominica extra quadragesima, cantica, matutinos, prima, tertia, sexta nonaque cum alleluia [sg.61] dicatur, vespera vero iam antefana. 4 Responsoria vero numquam dicantur cum alleluia, nisi a Pascha usque Pentecosten.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire