Les frères qui ne s'en vont qu'à faible distance

Chapitre précédent 51.LES FRÈRES QUI NE S'EN VONT QU'À FAIBLE DISTANCE	Chapitre suivant LIDE FRATRIBUS QUI NON LONGE SATIS PROFICISCUNTUR
1 Le frère qui est envoyé à l'extérieur pour une affaire quelconque et espère rentrer le même jour au monastère ne se permettra pas de manger au-dehors, même s'il est invité instamment par qui que ce soit 2 à moins, bien entendu, que l'abbé ne l'ait autorisé; 3 à défaut de quoi, ce frère sera excommunié.	1 Frater qui pro quovis responso dirigitur et ea die speratur reverti ad monasterium, non præsumat foris manducare, etiam si omnino rogetur a quovis, 2 nisi forte ei ab abbate suo præcipiatur. 3 Quod si aliter fecerit, excommunicetur.
Chapitre précédent	Chapitre suivant