Le bon zèle que doivent avoir les moines

Chapitre précédent 72.LE BON ZÈLE QUE DOIVENT AVOIR LES MOINES	Chapitre suivant LXXIIDE ZELO BONO QUOD DEBENT MONACHI HABERE
1 Il est un mauvais zèle, un zèle amer, qui sépare de Dieu et mène à l'enfer. 2 De même, il est un bon zèle qui sépare des vices et mène à Dieu et à la vie éternelle. 3 C'est ce zèle que les moines pratiqueront avec un très ardent amour : 4 ils s'honoreront mutuellement avec prévenance; (cf. Romains 12:10) 5 ils supporteront avec une très grande patience les infirmités d'autrui, tant physiques que morales; 6 ils s'obéiront à l'envi; 7 nul ne recherchera ce qu'il juge utile pour soi, mais bien plutôt ce qui l'est pour autrui; 8 ils s'accorderont une chaste charité fraternelle; 9 ils craindront Dieu avec amour; 10 ils aimeront leur abbé avec une charité sincère et humble; 11 ils ne préfèreront absolument rien au Christ; 12 qu'Il nous amène tous ensemble à la vie éternelle !	1 Sicut est zelus amaritudinis malus qui separat a Deo et ducit ad infernum, 2 ita est zelus bonus qui separat a vitia et ducit ad Deum [f.41r] [sg.170] et ad vitam æternam. 3 Hunc ergo zelum ferventissimo amore exerceant monachi, 4 id est ut honore se invicem præveniant, 5 infirmitates suas sive corporum sive morum patientissime tolerent, 6 obœdientiam sibi certatim impendant; 7 nullus quod sibi utile iudicat sequatur, sed quod magis alio; 8 caritatem fraternitatis caste impendant, 9 amore Deum timeant, 10 abbatem suum sincera et humili caritate diligant, 11 Christo omnino nihil præponant, 12 qui nos pariter ad vitam æternam perducat.
Chapitre précédent	Chapitre suivant