abréviations

Règles de transcription

Abréviations	Signification	Exemples
ā	am, an	tuā, putāt; cā	tuam, putant; causa
b́	bis	nob́	nobis
c̄		sic̄	sicut
co	con	coversionis	conversionis
ͻ	con	ͻstituros	constituros
ͻ		ͻ	contra
d̀	de	d̀beat ; qd̀	debeat ; quod
e	æ, œ	obedientie	obœdientiæ
ē	em, en	laborē, libēter ; ē	laborem, libenter ; est
ī	in ; mi, ni, min, nim	īterrogassemus ; maīfestum, noīat, aīas	interrogassemus ; nominat, manifestum, animas
l'	el, ol, ul	vl' ; apl'us ; ppl'i ; regl'a	vel ; apostolus ; populi ; regula
⌉	is	patr⌉	patris
m̄	mn	om̄is, em̄	omnis, enim
n	and	aliqn	aliquando
n̄		dn̄s, dn̄i ; rn̄deas	dominus, domini ; respondeas
ō	om, on	cōputare, nō ; mō ; rōne	computare, non ; modo; ratione
p̄	præ, pre ; ps	p̄clara ; ip̄a	præclara ; ipsa
p	par, per, por	pvulos ; p, perfici ; tpe	parvulos ; per, perfici ; tempore
ᵱ	pro	ᵱpriis ; ᵱximo	propriis ; proximo
ѱ	rum	vitioѱ	vitiorum
q̄	quæ
q̇	qui	q̇, q̇d, q̇cquid	qui, quid, quicquid
ȹ;	quod
ȹ̄	quam	anteȹ̄	antequam
r̄	str	nr̄is ; vr̄a ; gr̄e	nostris ; vestra ; gratiæ
s'	ser	s'vitii ; s'm	servitii ; secundum
t̓	ter, tur	ᵱpt̓ ; currat̓	propter ; curratur
τ	et
ū	um, un	bonū, nūc ; spūs; aūt	bonum, nunc ; spiritus; autem
v́	ver	v́o	vero
xp̄o	christo
ʒ	um; ue; ed, et	soluʒ ; usqʒ ; sʒ, libʒ	solum ; usque ; sed, libet
2	ia	q2	quia
9	us	ei9	eius

Signes	Valeurs	Exemples
. suivi d'une minuscule	,
. suivi d'une majuscule	.
:	,